Чарльз Диккенс

‘ The Circumlocution Department , ’ said Mr Barnacle , ‘ is not responsible for any gentleman ’ s assumptions . ’

«Департамент иносказаний, — сказал мистер Барнакл, — не несет ответственности за предположения каких-либо джентльменов».