‘ Allow me to observe that I have been for some years in China , am quite a stranger at home , and have no personal motive or interest in the inquiry I am about to make . ’
«Позвольте мне заметить, что я уже несколько лет нахожусь в Китае, совершенно чужой дома и не имею никаких личных мотивов или интереса к расследованию, которое собираюсь провести. '