Mr Barnacle solemnly bent his head as who should say , ‘ I do not deny that it is a liberty ; proceed to take another liberty , and let me know your business .
Мистер Барнакл торжественно склонил голову, как будто должен сказать: «Я не отрицаю, что это свобода; позвольте себе еще одну вольность и дайте мне знать о ваших делах.