‘ You are quite sure , ’ said Barnacle junior , calling after him when he got to the door , unwilling wholly to relinquish the bright business idea he had conceived ; ‘ that it ’ s nothing about Tonnage ? ’
— Вы совершенно уверены, — сказал Барнакл-младший, окликнув его, когда он подошел к двери, не желая полностью отказываться от блестящей бизнес-идеи, которую он задумал; «Что это не касается Тоннажа?»