( The misguided young Barnacle evidently going blind on his eye - glass side , but ashamed to make any further alteration in his painful arrangements . )
(Заблуждающийся молодой ракушка, очевидно, слепнет на сторону очков, но ему стыдно вносить какие-либо дальнейшие изменения в свои болезненные планы.)
