Чарльз Диккенс

Look here ! My father ’ s not in the way , and won ’ t be in the way to - day , ’ said Barnacle Junior . ‘ Is this anything that I can do ? ’

Смотри сюда! Мой отец сегодня не помешает и не помешает, — сказал Барнакл-младший. «Я могу что-нибудь сделать?»