For Mr Tite Barnacle , Mr Arthur Clennam made his fifth inquiry one day at the Circumlocution Office ; having on previous occasions awaited that gentleman successively in a hall , a glass case , a waiting room , and a fire - proof passage where the Department seemed to keep its wind .
Что касается мистера Тайта Барнакла, мистер Артур Кленнэм однажды сделал свой пятый запрос в офисе Circumlocution; в предыдущих случаях он ждал этого джентльмена то в холле, то в стеклянной витрине, то в приемной, то в несгораемом коридоре, где Департамент, казалось, хранил ветер.
