Either the nation was under a load of obligation to the Barnacles , or the Barnacles were under a load of obligation to the nation . It was not quite unanimously settled which ; the Barnacles having their opinion , the nation theirs .
Либо нация была под грузом обязательств перед Барнаклами, либо Барнаклы были под грузом обязательств перед нацией. Это не было решено единогласно; У ракушек свое мнение, у нации свое.
