The dirty gateway with the wind and rain whistling through it , and the basket of muddy potatoes waiting to be spilt again or taken up , never seemed the common hole it really was , when he looked back to it by these lights . Never , never !
Грязные ворота, сквозь которые свистел ветер и дождь, и корзина с грязной картошкой, ожидающей, чтобы ее снова вылили или подняли, никогда не казались той общей дырой, которой они были на самом деле, когда он оглядывался на них при свете этих огней. Никогда никогда!