‘ — And because she was very weak ; indeed was so weak that when she began to laugh she couldn ’ t stop herself — which was a great pity — ’
— …И потому, что она была очень слаба; действительно, была настолько слаба, что, когда она начала смеяться, она не смогла удержаться — и это было очень жаль…