‘ It is often said that his manners are a true gentleman ’ s , and quite a study . I see none like them in that place , but he is admitted to be superior to all the rest . This is quite as much why they make him presents , as because they know him to be needy . He is not to be blamed for being in need , poor love .
«Часто говорят, что его манеры — манеры настоящего джентльмена, и он весьма учёный. Я не вижу никого подобного им в этом месте, но он признан выше всех остальных. Они делают ему подарки не только потому, что знают, что он нуждается, но и поэтому. Его нельзя винить в нужде, бедняжка.