She hurriedly declined , saying that wet or dry made little difference to her ; she was used to go about in all weathers . He knew it to be so , and was touched with more pity ; thinking of the slight figure at his side , making its nightly way through the damp dark boisterous streets to such a place of rest .
Она поспешно отказалась, сказав, что для нее не имеет значения, влажный или сухой; она привыкла ходить в любую погоду. Он знал, что это так, и был тронут еще большей жалостью; думая о хрупкой фигуре рядом с ним, пробирающейся по ночам по сырым темным шумным улицам к такому месту отдыха.