He felt , from the tone in which she spoke , that she was glancing up at him with those parted lips ; therefore he looked before him , rather than make her heart beat quicker still by embarrassing her afresh .
По тону, которым она говорила, он чувствовал, что она смотрит на него своими приоткрытыми губами; поэтому он смотрел перед собой, чтобы не заставлять ее сердце биться еще быстрее, снова смущая ее.
