Thus did Cripples unconsciously become a master of the ceremonies between them , and bring them more naturally together than Beau Nash might have done if they had lived in his golden days , and he had alighted from his coach and six for the purpose .
Таким образом, Калека бессознательно стал распорядителем церемоний между ними и свел их вместе более естественно, чем это мог бы сделать Бо Нэш, если бы они жили в его золотые дни, и для этой цели он вышел из своей кареты и шестерых.