He made a pretence of having mislaid his walking - stick , to give her time to set the bedstead right , to answer her sister ’ s impatient knock at the wall , and to say a word softly to her uncle . Then he found it , and they went down - stairs ; she first , he following ; the uncle standing at the stair - head , and probably forgetting them before they had reached the ground floor .
Он сделал вид, что потерял свою трость, чтобы дать ей время привести в порядок изголовье кровати, ответить на нетерпеливый стук сестры в стену и тихонько сказать несколько слов ее дяде. Потом он нашел его, и они спустились вниз; она первая, он следующий; дядя стоял на лестнице и, вероятно, забыл о них еще до того, как они достигли первого этажа.