She came up after him , in the usual plain dress , and with the usual timid manner . Her lips were a little parted , as if her heart beat faster than usual .
Она подошла за ним в обычном простом платье и с обычной робкой манерой. Ее губы были слегка приоткрыты, как будто сердце билось быстрее обычного.