Speculations , too , bearing the strangest relations towards the prison , but always concerning the prison , ran like nightmares through his mind while he lay awake .
И домыслы, имеющие самое странное отношение к тюрьме, но всегда касавшиеся тюрьмы, проносились, как кошмары, в его голове, пока он лежал без сна.
