As they passed down the yard , Arthur looked up at the window of the room he had lately left , where the light was still burning . ‘ Yes , sir , ’ said Tip , following his glance . ‘ That ’ s the governor ’ s . She ’ ll sit with him for another hour reading yesterday ’ s paper to him , or something of that sort ; and then she ’ ll come out like a little ghost , and vanish away without a sound . ’
Когда они проходили по двору, Артур взглянул на окно комнаты, которую он недавно покинул, где все еще горел свет. — Да, сэр, — сказал Тип, проследив за его взглядом. — Это губернаторский. Она посидит с ним еще час, читая ему вчерашнюю газету или что-нибудь в этом роде; а потом она выйдет, как маленькое привидение, и исчезнет без звука».