This was the life , and this the history , of Little Dorrit ; now going home upon a dull September evening , observed at a distance by Arthur Clennam . This was the life , and this the history , of Little Dorrit ; turning at the end of London Bridge , recrossing it , going back again , passing on to Saint George ’ s Church , turning back suddenly once more , and flitting in at the open outer gate and little court - yard of the Marshalsea .
Такова была жизнь и история Малышки Доррит; сейчас он идет домой пасмурным сентябрьским вечером, и его издалека заметил Артур Кленнэм. Такова была жизнь и история Малышки Доррит; повернул в конце Лондонского моста, пересек его, снова вернулся, прошел к церкви Святого Георгия, внезапно снова повернул назад и влетел в открытые внешние ворота и в маленький дворик Маршалси.