‘ Don ’ t look so startled . No , Amy , not the worst of it . I have come back , you see ; but — don ’ t look so startled — I have come back in what I may call a new way . I am off the volunteer list altogether . I am in now , as one of the regulars .
— Не смотри так испуганно. Нет, Эми, это не самое худшее. Видите ли, я вернулся; но — не смотрите так испуганно — я вернулся, можно сказать, по-новому. Я вообще исключен из списка волонтеров. Я сейчас здесь как один из постоянных клиентов.