The turnkey had strong private opinions as to what would become of poor Tip , and had even gone so far with the view of averting their fulfilment , as to sound Tip in reference to the expediency of running away and going to serve his country . But Tip had thanked him , and said he didn ’ t seem to care for his country .
У надзирателя было твердое личное мнение относительно того, что станется с бедным Типом, и он даже зашел так далеко в стремлении помешать их осуществлению, что высказал мнение Типа о целесообразности побега и отправления служить своей стране. Но Тип поблагодарил его и сказал, что, похоже, ему наплевать на свою страну.
