Indeed the dancing - master was so proud of it , and so wishful to display it before he left to a few select friends among the collegians , that at six o ’ clock on a certain fine morning , a minuet de la cour came off in the yard — the college - rooms being of too confined proportions for the purpose — in which so much ground was covered , and the steps were so conscientiously executed , that the dancing - master , having to play the kit besides , was thoroughly blown .
Действительно, танцмейстер так гордился этим и так хотел продемонстрировать его перед тем, как уйти к немногим избранным друзьям среди коллег, что в шесть часов одного прекрасного утра в зале прозвучал менуэт де ла кур. двор (комнаты колледжа были слишком тесными для этой цели), в котором было покрыто так много земли, а ступеньки были сделаны так добросовестно, что учитель танцев, которому, кроме того, приходилось играть на ударной установке, был полностью взорван.