To these scanty means of improvement , she added another of her own contriving . Once , among the heterogeneous crowd of inmates there appeared a dancing - master . Her sister had a great desire to learn the dancing - master ’ s art , and seemed to have a taste that way . At thirteen years old , the Child of the Marshalsea presented herself to the dancing - master , with a little bag in her hand , and preferred her humble petition .
К этим скудным средствам улучшения она добавила еще одно свое изобретение. Однажды среди разношерстной толпы заключенных появился танцмейстер. У ее сестры было огромное желание научиться искусству учителя танцев, и, похоже, у нее был такой вкус. В тринадцать лет Дитя Маршалси предстало перед учителем танцев с маленькой сумочкой в руке и отдало предпочтение ее смиренной просьбе.