Чарльз Диккенс

‘ By rights , ’ remarked the turnkey when she was first shown to him , ‘ I ought to be her godfather . ’

«По правде говоря, — заметил надзиратель, когда ее впервые показали ему, — я должен быть ее крестным отцом».