Time went on , and the turnkey began to fail . His chest swelled , and his legs got weak , and he was short of breath . The well - worn wooden stool was ‘ beyond him , ’ he complained . He sat in an arm - chair with a cushion , and sometimes wheezed so , for minutes together , that he couldn ’ t turn the key . When he was overpowered by these fits , the debtor often turned it for him .
Время шло, и «под ключ» начал глючить. Грудь его распухла, ноги ослабели, и у него возникла одышка. Потертый деревянный табурет был ему «не по плечу», жаловался он. Он сидел в кресле с подушкой и иногда по несколько минут так хрипел, что не мог повернуть ключ. Когда его одолевали эти припадки, должник часто обращался за ним.