By this time , the rings had begun to fall from the debtor ’ s irresolute hands , like leaves from a wintry tree . Not one was left upon them that night , when he put something that chinked into the doctor ’ s greasy palm .
К этому времени кольца начали опадать из нерешительных рук должника, как листья с замерзшего дерева. В ту ночь, когда он положил что-то звенящее в жирную ладонь доктора, на них не осталось ни одного.