The doctor ’ s friend was in the positive degree of hoarseness , puffiness , red - facedness , all - fours , tobacco , dirt , and brandy ; the doctor in the comparative — hoarser , puffier , more red - faced , more all - fourey , tobaccoer , dirtier , and brandier . The doctor was amazingly shabby , in a torn and darned rough - weather sea - jacket , out at elbows and eminently short of buttons ( he had been in his time the experienced surgeon carried by a passenger ship ) , the dirtiest white trousers conceivable by mortal man , carpet slippers , and no visible linen . ‘ Childbed ? ’ said the doctor . ‘ I ’ m the boy ! ’ With that the doctor took a comb from the chimney - piece and stuck his hair upright — which appeared to be his way of washing himself — produced a professional chest or case , of most abject appearance , from the cupboard where his cup and saucer and coals were , settled his chin in the frowsy wrapper round his neck , and became a ghastly medical scarecrow .
Друг доктора был в положительной степени охриплости, одутловатости, красноты, четвереньках, табаке, грязи и бренди; доктор в сравнительном сравнении — охрипший, одутловатый, более краснолицый, более грубый, табачный, грязный и коньячный. Доктор был поразительно потрепан, в рваной и заштопанной морской куртке для суровых погодных условий, с локтями и с крайним недостатком пуговиц (он был в свое время опытным хирургом, перевозимым на пассажирском корабле), в самых грязных белых брюках, какие только мог себе представить смертный. мужчина, ковровые тапочки и никакого видимого белья. — Детская кроватка? сказал доктор. «Я мальчик!» С этими словами доктор снял с каминной полки гребешок и поднял волосы вертикально (по-видимому, это был его способ умыться), а затем достал из шкафа, где лежали чашка, блюдце и угли, профессиональный сундук или футляр самого жалкого вида. были, упрятал подбородок в неряшливую повязку на шее и превратился в ужасное медицинское пугало.