At so much a day — or at so little — from eight to eight , Little Dorrit was to be hired . Punctual to the moment , Little Dorrit appeared ; punctual to the moment , Little Dorrit vanished . What became of Little Dorrit between the two eights was a mystery .
В такой-то день — или в такой маленький — с восьми до восьми, должна была быть нанята Маленькая Доррит. В назначенное время появилась Маленькая Доррит; пунктуальный в данный момент, Маленькая Доррит исчезла. Что случилось с Маленькой Доррит между двумя восьмерками, оставалось загадкой.