‘ In the very hour of his return almost — before the shoe upon his foot is dry — he asperses his father ’ s memory to his mother ! Asks his mother to become , with him , a spy upon his father ’ s transactions through a lifetime ! Has misgivings that the goods of this world which we have painfully got together early and late , with wear and tear and toil and self - denial , are so much plunder ; and asks to whom they shall be given up , as reparation and restitution ! ’
— Почти в тот самый час своего возвращения, еще до того, как ботинок на его ноге высох, он порочит мать память об отце! Просит свою мать стать вместе с ним шпионом за операциями его отца на всю жизнь! Имеет опасения, что блага этого мира, которые мы с трудом собирали рано и поздно, с изнашиванием, тяжелым трудом и самоотречением, представляют собой такую большую добычу; и спрашивает, кому их отдать в качестве возмещения и возмещения! '