All our consignments have long been made to Rovinghams ’ the commission - merchants ; and although , as a check upon them , and in the stewardship of my father ’ s resources , your judgment and watchfulness have been actively exerted , still those qualities would have influenced my father ’ s fortunes equally , if you had lived in any private dwelling : would they not ? ’
Все наши поставки уже давно отправлены комиссионным торговцам Ровингема; и хотя в целях сдерживания их и в управлении ресурсами моего отца вы активно применяли свою рассудительность и бдительность, тем не менее эти качества в равной степени повлияли бы на судьбу моего отца, если бы вы жили в каком-нибудь частном доме: не так ли? ? '
