‘ Even this old house in which we speak , ’ pursued her son , ‘ is an instance of what I say . In my father ’ s earlier time , and in his uncle ’ s time before him , it was a place of business — really a place of business , and business resort . Now , it is a mere anomaly and incongruity here , out of date and out of purpose .
— Даже этот старый дом, в котором мы говорим, — продолжал ее сын, — является примером того, что я говорю. В прежние времена моего отца и во времена его дяди до него это было место деятельности – на самом деле место деятельности и деловой курорт. Здесь это просто аномалия и несоответствие, устаревшее и нецелесообразное.
