‘ Mother , our House has done less and less for some years past , and our dealings have been progressively on the decline . We have never shown much confidence , or invited much ; we have attached no people to us ; the track we have kept is not the track of the time ; and we have been left far behind . I need not dwell on this to you , mother . You know it necessarily . ’
«Мама, в последние годы наш Дом делал все меньше и меньше, и наши дела постепенно приходили в упадок. Мы никогда не проявляли особого доверия и не приглашали много; мы не привязали к себе никого; путь, который мы держим, — это не путь времени; и мы остались далеко позади. Мне нет нужды останавливаться на этом перед тобой, мама. Вы это обязательно знаете. '