She opened a drawer or two , looked over some business papers , and put them back again . Her severe face had no thread of relaxation in it , by which any explorer could have been guided to the gloomy labyrinth of her thoughts .
Она открыла один или два ящика, просмотрела несколько деловых бумаг и положила их обратно. В ее суровом лице не было ни тени расслабления, по которой любой исследователь мог бы провести в мрачный лабиринт ее мыслей.