If she had had any doubt which was her own Jeremiah , it would have been resolved by his impatience . He looked about him for an offensive weapon , caught up the snuffers , and , before applying them to the cabbage - headed candle , lunged at the sleeper as though he would have run him through the body .
Если бы у нее были какие-то сомнения в отношении ее собственного Иеремии, они бы развеялись благодаря его нетерпению. Он осмотрелся вокруг в поисках наступательного оружия, схватил нюхательные трубки и, прежде чем приложить их к свече с капустным кочаном, бросился на спящего, как будто хотел пронзить его тело.