Mrs Flintwinch crossed the hall , feeling its pavement cold to her stockingless feet , and peeped in between the rusty hinges on the door , which stood a little open . She expected to see Jeremiah fast asleep or in a fit , but he was calmly seated in a chair , awake , and in his usual health . But what — hey ? — Lord forgive us ! — Mrs Flintwinch muttered some ejaculation to this effect , and turned giddy .
Миссис Флинтуинч пересекла холл, чувствуя, как тротуар холодит ее ноги без носков, и заглянула между ржавыми петлями двери, которая была слегка приоткрыта. Она ожидала увидеть Иеремию крепко спящим или в припадке, но он спокойно сидел в кресле, бодрствовал и был в своем обычном здоровье. Но что... эй? — Господи, прости нас! — Миссис Флинтуинч пробормотала какое-то восклицание на этот счет, и у нее закружилась голова.