When Mrs Flintwinch dreamed , she usually dreamed , unlike the son of her old mistress , with her eyes shut . She had a curiously vivid dream that night , and before she had left the son of her old mistress many hours . In fact it was not at all like a dream ; it was so very real in every respect . It happened in this wise .
Когда снилась миссис Флинтуинч, она обычно спала, в отличие от сына ее старой любовницы, с закрытыми глазами. Той ночью ей приснился необычайно яркий сон, и прежде чем она рассталась с сыном своей старой любовницы, прошло много часов. На самом деле это было совсем не похоже на сон; это было очень реально во всех отношениях. Это произошло таким образом.