‘ Well ? ’ repeated Mrs Flintwinch , ‘ I think so ! I sits me down and says it . Well ! — Jeremiah then says to me , “ As to banns , next Sunday being the third time of asking ( for I ’ ve put ‘ em up a fortnight ) , is my reason for naming Monday . She ’ ll speak to you about it herself , and now she ’ ll find you prepared , Affery . ” That same day she spoke to me , and she said , “ So , Affery , I understand that you and Jeremiah are going to be married . I am glad of it , and so are you , with reason .
'Хорошо? - повторила миссис Флинтуинч. - Я так думаю! Я сажусь и говорю это. Что ж! Иеремия тогда говорит мне: «Что касается запретов, то следующее воскресенье, когда я прошу об этом в третий раз (ибо я отложил их на две недели), является причиной, по которой я назначил понедельник. Она сама расскажет тебе об этом, и теперь ты будешь готов, Эффери. В тот же день она поговорила со мной и сказала: «Итак, Эффери, я понимаю, что вы с Джереми собираетесь пожениться. Я рад этому, и вы тоже, и не без причины.
