His shuffling footstep coming towards them caused her to retreat to the other end of the room . Though a tall , hard - favoured , sinewy old woman , who in her youth might have enlisted in the Foot Guards without much fear of discovery , she collapsed before the little keen - eyed crab - like old man .
Его шаркающие шаги, приближающиеся к ним, заставили ее отступить в другой конец комнаты. Хотя это была высокая, суровая, жилистая старуха, которая в юности могла бы записаться в пешую гвардию, не особенно опасаясь быть разоблаченной, она упала в обморок перед маленьким, зорким, похожим на краба стариком.
