‘ All seasons are alike to me , ’ she returned , with a grim kind of luxuriousness . ‘ I know nothing of summer and winter , shut up here . The Lord has been pleased to put me beyond all that . ’ With her cold grey eyes and her cold grey hair , and her immovable face , as stiff as the folds of her stony head - dress , — her being beyond the reach of the seasons seemed but a fit sequence to her being beyond the reach of all changing emotions .
«Все времена года для меня одинаковы», — ответила она с мрачной роскошью. — Я ничего не знаю о лете и зиме, заткнись здесь. Господу было угодно поставить меня за пределы всего этого». С ее холодными серыми глазами и холодными седыми волосами, с ее неподвижным лицом, таким же жестким, как складки ее каменного головного убора, ее пребывание вне досягаемости времен года казалось лишь подходящим последовательностью для ее пребывания вне досягаемости всего. изменение эмоций.