‘ I am able , ’ said Mrs Clennam , with a slight motion of her worsted - muffled right hand toward a chair on wheels , standing before a tall writing cabinet close shut up , ‘ I am able to attend to my business duties , and I am thankful for the privilege . It is a great privilege . But no more of business on this day . It is a bad night , is it not ? ’
- Я могу, - сказала миссис Кленнэм, легким движением правой руки, закутанной в камвольную куртку, в сторону стула на колесиках, стоящего перед высоким закрытым письменным шкафом, - я могу заниматься своими деловыми обязанностями, и я могу я благодарен за эту привилегию. Это большая привилегия. Но в этот день больше никаких дел. Это плохая ночь, не так ли?