He went up to the door , which had a projecting canopy in carved work of festooned jack - towels and children ’ s heads with water on the brain , designed after a once - popular monumental pattern , and knocked .
Он подошел к двери с выступающим навесом, украшенным резными гирляндами из махровых полотенец и головами детей с водой на мозгу, выполненным по некогда популярному монументальному узору, и постучал.
