But its sound had revived a long train of miserable Sundays , and the procession would not stop with the bell , but continued to march on . ‘ Heaven forgive me , ’ said he , ‘ and those who trained me . How I have hated this day ! ’
Но его звук оживил длинную череду несчастных воскресений, и процессия не остановилась с колоколом, а продолжала идти дальше. «Небеса простят меня, — сказал он, — и тех, кто меня обучал. Как я ненавидел этот день!