At such a happy time , so propitious to the interests of religion and morality , Mr Arthur Clennam , newly arrived from Marseilles by way of Dover , and by Dover coach the Blue - eyed Maid , sat in the window of a coffee - house on Ludgate Hill .
В такое счастливое время, столь благоприятное для интересов религии и нравственности, мистер Артур Кленнэм, только что прибывший из Марселя через Дувр и на дуврском тренере «Голубоглазая Дева», сидел в окне кофейни на Ладгейт. Холм.