She stood still , to look at this maid . A sullen , passionate girl ! Her rich black hair was all about her face , her face was flushed and hot , and as she sobbed and raged , she plucked at her lips with an unsparing hand .
Она остановилась, чтобы посмотреть на эту горничную. Угрюмая, страстная девушка! Ее густые черные волосы закрывали все лицо, лицо ее было раскрасневшимся и горячим, и, рыдая и злясь, она беспощадно щипала себя за губы.