‘ Strong , sir ? ’ said Mr Meagles to the Frenchman ; it being another of his habits to address individuals of all nations in idiomatic English , with a perfect conviction that they were bound to understand it somehow . ‘ Rather forcible in our fair friend , you ’ ll agree with me , I think ? ’
— Сильно, сэр? - сказал мистер Миглс французу; это еще одна его привычка обращаться к людям всех наций на идиоматическом английском языке с полной уверенностью, что они каким-то образом должны его понять. — Наш прекрасный друг довольно напорист, я думаю, вы со мной согласитесь?
