‘ Really though ? ’ said Mr Meagles , made very uncomfortable by the picture offered to his imagination . ‘ That was a tough commencement . But come ! You must now study , and profit by , all that lies beyond it , like a practical man . ’
— Правда? - сказал мистер Миглс, которого очень смутила картина, представившаяся его воображению. «Это было тяжелое начало. Но приходите! Теперь вы должны изучить и извлечь пользу из всего, что лежит за пределами этого, как практичный человек».