‘ It ’ s extraordinary to me — if you ’ ll excuse my freedom in saying so — that you don ’ t go straight to London , ’ said Mr Meagles , in the tone of a confidential adviser .
— Для меня удивительно — если вы извините за мою вольность, — что вы не едете прямо в Лондон, — сказал мистер Миглз тоном конфиденциального советника.
