They crossed the bare scorched terrace all three together , and disappeared through a staring white archway . Mr Meagles ’ s companion , a grave dark man of forty , still stood looking towards this archway after they were gone ; until Mr Meagles tapped him on the arm .
Они пересекли голую, выжженную террасу все втроем и исчезли в белой арке. Спутник мистера Миглза, серьезный смуглый мужчина лет сорока, после их ухода все еще стоял, глядя в сторону этой арки; пока мистер Миглс не похлопал его по руке.