Excited into a still greater resemblance to a caged wild animal by his anxiety to know more , the prisoner leaped nimbly down , ran round the chamber , leaped nimbly up again , clasped the grate and tried to shake it , leaped down and ran , leaped up and listened , and never rested until the noise , becoming more and more distant , had died away . How many better prisoners have worn their noble hearts out so ; no man thinking of it ; not even the beloved of their souls realising it ; great kings and governors , who had made them captive , careering in the sunlight jauntily , and men cheering them on . Even the said great personages dying in bed , making exemplary ends and sounding speeches ; and polite history , more servile than their instruments , embalming them !
Желая узнать больше, пленник, возбужденный еще большим сходством с диким животным в клетке, проворно спрыгнул вниз, обежал вокруг камеры, снова проворно вскочил, схватил решетку и попытался ее потрясти, спрыгнул вниз и побежал, вскочил вверх. и слушал, и не успокаивался, пока шум, становившийся все более и более отдаленным, не затих. Сколько лучших заключенных так изнурили свои благородные сердца; никто об этом не думает; даже возлюбленные их душ не осознают этого; великие короли и правители, которые взяли их в плен, весело кружили на солнце, а люди подбадривали их. Даже упомянутые великие личности умирали в постели, добиваясь образцовых результатов и звучных речей; и вежливая история, более раболепная, чем их инструменты, бальзамирующая их!