‘ Two years ago I came to Marseilles . I admit that I was poor ; I had been ill . When your lawyers , your politicians , your intriguers , your men of the Exchange fall ill , and have not scraped money together , they become poor . I put up at the Cross of Gold , — kept then by Monsieur Henri Barronneau — sixty - five at least , and in a failing state of health . I had lived in the house some four months when Monsieur Henri Barronneau had the misfortune to die ; — at any rate , not a rare misfortune , that . It happens without any aid of mine , pretty often . ’
«Два года назад я приехал в Марсель. Я признаю, что был беден; Я был болен. Когда ваши адвокаты, ваши политики, ваши интриганы, ваши биржевые люди заболевают и не накопили денег, они становятся бедными. Я поставил под Золотым Крестом, который тогда хранил месье Анри Барронно, по меньшей мере шестьдесят пять лет и в слабом состоянии здоровья. Я прожил в этом доме около четырех месяцев, когда мсье Анри Барронно имел несчастье умереть - во всяком случае, это не редкое несчастье. Это происходит довольно часто без моей помощи. '